La Ley sobre la Violencia en Contra de la Mujer y la Vivienda Justa

Este artículo fue publicado originalmente en 2022




La Ley sobre la Violencia en Contra de la Mujer de 2022 (VAWA, por sus siglas en inglés) entró en vigor el 1 de octubre, 2022. La ley, la cual el Congreso reautorizó a principios de este año, proporciona a las sobrevivientes de abuso doméstico y violencia sexual protecciones de vivienda adicionales que merecen.

Esta reautorización fue parte de una ley de gastos que incrementó el financiamiento de HUD a $4 billones. La ley nueva incluye el establecimiento dentro de HUD de una oficina nueva de Prevención de Violencia Basada en Género. Esta ampliación de VAWA había tardado mucho en llegar y es una victoria histórica para las sobrevivientes de violencia domestica–especialmente para el número desproporcionado de mujeres que tienen dificultades para obtener vivienda justa debido a violencia doméstica, violencia sexual y acoso en el pasado o en el presente.

Antes de profundizar en los detalles de la reautorización de VAWA y los beneficios de esta ley para las víctimas, primero debemos definir que constituye “violencia doméstica”, “violencia sexual” y “acoso”. Si usted ya está familiarizado con VAWA, las definiciones no han cambiado. Si no está familiarizado, aquí está como se define cada término:

  • Violencia Doméstica – Delito grave o delitos menores de violencia, tales como agresión o acoso, cometidos por parejas íntimas o sexuales actuales o previas, personas que cohabitan o que cohabitaron entre ellos, familia o miembros del hogar o personas con quien la víctima comparte un hijo/a.

  • Agresión Sexual – Cualquier acto sexual no consensual prohibido por la ley estatal o federal. Tal comportamiento prohibido incluye, pero no está limitado a, hacer que otra persona participe en un acto sexual usando fuerza en contra de esa otra persona o amenazando o atemorizando a esa otra persona.

  • Acoso – Un patrón de comportamiento dirigido a una persona específica que causaría que una persona razonable temiera por su seguridad o por la seguridad de otros o sufriera daño emocional severo.

Mientras que los términos actuales no han cambiado, la definición de “falta de vivienda (homelessness)” bajo la Ley de Asistencia a las Personas sin Hogar de McKinney-Vento será alterada para responder mejor a las necesidades de sobrevivientes jóvenes quienes son desplazados–a su vez, permitiendo actividades adicionales relacionadas con VAWA según las Subvenciones de Asistencia a las Personas sin Hogar de McKinney-Vento.

Como resultado de la reautorización histórica de VAWA, se establecerán varias iniciativas para proteger mejor la seguridad y los derechos de los sobrevivientes. Como se menciona anteriormente, se ha establecido una Oficina de Prevención de Violencia basada en género. Esta oficina supervisará la implementación de VAWA dentro de HUD, en coordinación con otras agencias federales. La nueva Oficina de Prevención de Violencia Basada en Género ayudará a impulsar estrategias amplias interinstitucionales para la vivienda que con optimismo reducirán y mejorarán los resultados de la violencia basada en género en todo el país. Además, VAWA ahora requiere que el Secretario de HUD lleve a cabo un estudio evaluando la disponibilidad y accesibilidad de vivienda para aquellos sobrevivientes que no tengan hogar o que tengan inestabilidad de vivienda como resultado de tráfico humano (o aquellos en riesgo de ser traficados). Estos esfuerzos combinados sin duda cambiarán vidas.

VAWA de 2022 también expande la lista de programas de vivienda federales. Así como con VAWA de 2013, solamente la vivienda subsidiada federalmente está cubierta. La ley no es aplicable a viviendas privadas sin subsidios. En cuanto a los tipos de viviendas que están incluidas dentro del VAWA nuevo, cada departamento tiene su propia lista de propiedades calificadas protegidas bajo la Ley:

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (U.S. Department of Housing and Urban Development)

  • Vivienda Pública

  • Programa de Vales de Elección de Vivienda de Sección 8

  • Vivienda de Sección 8 basado en Proyectos

  • Vivienda de Apoyo para Personas Mayores de Sección 202

  • Programa de Préstamos Directos de Sección 202

  • Vivienda de Apoyo para Personas con Discapacidades de Sección 811

  • Vivienda de Renta Multifamiliar de Sección 236

  • Préstamo por debajo de la Tasa de Interés del Mercado (BMIR) de Sección 221(d)(3)

  • HOME

  • Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA)

  • Programas de la Ley de McKinney-Vento

  • Asistencia de Vivienda Temporal para Veteranos sin Hogar

  • Programas de Subvención para Veteranos sin Hogar con Necesidades Especiales

  • Servicios de Apoyo para Familias de Veteranos (SSVF)

  • Vivienda de Apoyo para Asuntos de Veteranos (VASH)

  • Fondo Fiduciario de Vivienda Nacional

  • Subvenciones de Asistencia de Vivienda Temporal para víctimas de violencia doméstica, violencia de pareja, agresión sexual y acoso

Departamento de Agricultura de EE.UU. (U.S. Department of Agriculture)

  • Programas de Vivienda Multifamiliar de Desarrollo Rural (RD), incluyendo el Programa de Vales de Desarrollo Rural

Departamento del Tesoro de EE.UU. (U.S. Department of the Treasury

  • Programa de Crédito Tributario para Vivienda para Personas de Bajos Ingresos (LIHTC)

Las agencias también pueden escoger añadir otros programas federales que proporcionan viviendas asequibles para personas con ingresos bajos y moderados por medio de la disposición nueva de VAWA que abarca todo, lo que quiere decir que los programas cubiertos adicionales no tendrían que ser aprobados específicamente por el Congreso pero pudieran ser identificados por la agencia apropiada.

Es importante recordar que VAWA existe para proteger los derechos de los inquilinos y de los solicitantes en contra del tratamiento negativo en su vivienda debido a violencia doméstica, agresión sexual y acoso, pero también protege los derechos de los arrendadores y de los huéspedes para reportar crímenes o pedir asistencia de emergencia. Si usted o alguien que usted conoce es una víctima de violencia doméstica, agresión sexual o acoso y se ha enfrentado al desalojo, a la terminación de un programa o a otro resultado negativo en la vivienda, estamos aquí para ayudar. Visite fairhousing-nh.org o llame al 1-800-921-1115.