التمييز في السكن غير قانوني

مشروع الإسكان العادل NHLA هنا للمساعدة

الترجمة المقدمة من خلال مترجم جوجل.

 
 
image.jpg
 

قوانين الإسكان العادل

بموجب قانون الإسكان العادل الفيدرالي وقانون نيو هامبشاير لمناهضة التمييز ، من غير القانوني التمييز في تأجير أو بيع أو تمويل السكن على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الدين أو الجنس أو الحالة العائلية أو الإعاقة أو العمر أو التوجه الجنسي أو الحالة الاجتماعية أو الهوية الجنسية.

إذا كنت تعتقد أنك قد تكون ضحية للتمييز في السكن ، فاتصل بمشروع الإسكان العادل التابع لـ NHLA للحصول على المساعدة. معًا يمكننا محاربة التمييز في مجتمعاتنا والمساعدة في حماية حق كل فرد في العيش في المكان الذي يختاره.

للتواصل مع مشروع الإسكان العادل ، اتصل على 1115-921-1-800-1. وصول TTY عبر Relay NH: 1-800-735-2964 أو 7-1-1. سنوفر مترجمًا فوريًا مؤهلًا إذا كانت لديك قدرة محدودة على التحدث باللغة الإنجليزية أو فهمها.

 

حول مشروع الإسكان العادل NHLA

 

معلومات عنا

يحقق مشروع الإسكان العادل التابع لـ NHLA في الشكاوى ويساعد ضحايا التمييز في السكن لمساعدتهم على الحصول على الحماية والتعويضات التي يستحقونها. بالإضافة إلى التمثيل الفردي ، يشارك مشروع الإسكان العادل في المناصرة المنهجية من خلال توفير التدريب في جميع أنحاء الولاية على موضوعات الإسكان العادل والدعوة للتغييرات في القوانين والمراسيم والسياسات التي لها تأثير سلبي على أعضاء الفصل المحمي (على أساس العرق ، اللون أو الأصل القومي أو الدين أو الجنس أو الحالة الأسرية أو الإعاقة أو العمر أو الحالة الاجتماعية أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية). يدير مشروع الإسكان العادل أيضًا برنامج اختبار لتحديد واستئصال التمييز في السكن غير القانوني. يتم تمويل مشروع الإسكان العادل من خلال منح من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية.

NHLA هي شركة محاماة غير ربحية على مستوى الولاية وتتمثل مهمتها في الوفاء بوعد أمريكا بتحقيق العدالة المتساوية من خلال توفير الخدمات القانونية المدنية لفقراء نيو هامبشاير ، بما في ذلك التعليم والتمكين والمشورة والتمثيل والدعوة للتغيير المنهجي. تعرف على المزيد حول NHLA على موقعها الرئيسي: https://www.nhla.org.

 

اتصل

للتواصل مع مشروع الإسكان العادل ، اتصل على 1115-921-800-1. وصول TTY عبر Relay NH: 1-800-735-2964 أو 7-1-1. سنوفر مترجمًا فوريًا مؤهلًا إذا كانت لديك قدرة محدودة على التحدث باللغة الإنجليزية أو فهمها. رقم الفاكس: 1-833-722-0271.

 

 الإسكان العادل 101

Housing-Discrimination-Help-In-New-Hampshire.jpg
 

قوانين الإسكان العادلة

قانون الإسكان العادل الفيدرالي (42 U.S.C § 3601 وما يليها)

يحمي قانون الإسكان العادل الفيدرالي (FHA) الأشخاص من التمييز عند استئجار أو شراء منزل أو الانخراط في أنشطة أخرى متعلقة بالإسكان. يحظر قانون إدارة الإسكان الفدرالي التمييز بسبب:

  • سباق

  • اللون

  • الأصل الوطني

  • دين

  • الجنس

  • الوضع العائلي

  • عجز

قانون نيو هامبشاير لمناهضة التمييز (RSA 354-A)

يوفر قانون الإسكان العادل في نيو هامبشاير الحماية من التمييز بناءً على جميع الفئات المحمية فيدراليًا وكذلك استنادًا إلى:

  • عمر

  • الحالة الحالة الإجتماعية

  • التوجه الجنسي

  • الهوية الجنسية

أسئلة وأجوبة

ما هو محظور؟

تغطي قوانين الإسكان العادل المعاملات المتعلقة بالإسكان ، بما في ذلك بيع وتأجير المساكن ، والرهون العقارية وتقييمها ، والتأمين على المنزل ، وإمكانية الوصول. تتضمن بعض الأمثلة على الممارسات غير القانونية إذا كانت تستند إلى أحد الفئات المحمية ما يلي:

  • رفض التأجير أو البيع أو الكذب بشأن توفر السكن أو قروض المنزل أو التأمين على المنزل

  • تحديد شروط أو شروط أو امتيازات مختلفة لتأجير أو بيع المساكن

  • توجيه أو توجيه شخص ما إلى أحياء أو مباني معينة فقط

  • الإعلانات أو البيانات التمييزية

  • الحرمان من الإقامة المعقولة أو التعديل لشخص معاق

  • الانتقام لتأكيد الحقوق المحمية ، مثل طرد شخص ما لأنه قدم شكوى سكن عادلة

ما هي بعض الأمثلة على أنواع الإغاثة التي يمكنني الحصول عليها بشأن انتهاكات الإسكان العادل؟

  • الأضرار والتكاليف

  • الشقة التالية المتوفرة

  • التيسير المعقول أو التعديل المطلوب

  • تهدف الإغاثة الأخرى إلى تعزيز الإسكان العادل ، مثل تدريب المالك الذي مارس التمييز ضدك

ما هي الخصائص المعفاة من قروض إدارة الإسكان الفدرالية؟

  • المباني التي يشغلها المالك وتتكون من أربع وحدات أو أقل

  • بيع أو تأجير مساكن عائلة واحدة دون استخدام وسيط (ومع ذلك ، هناك حالات لا ينطبق فيها هذا الإعفاء)

  • سكن تديره منظمات دينية أو أندية خاصة تقصر الإشغال على الأعضاء

ما هي أشكال التمييز في إطار قروض إدارة الإسكان الفدرالية؟

  • المعاملة المتباينة هي تمييز مباشر على أساس حالة الطبقة المحمية للفرد. قد تؤدي القوالب النمطية القائمة على حالة الطبقة المحمية إلى سلوك تمييزي.

  • يحدث التأثير المتباين عندما يكون لسياسة أو قاعدة أو قانون أو ممارسة محايدة تأثير سلبي غير متناسب على مجموعة طبقة محمية.

 
 

موارد الإسكان العادلة

Preventing-Housing-Discrimination.jpg

التمييز السكني؟ نستطيع المساعدة!

نوصي بالاتصال بمشروع الإسكان العادل التابع لـ NHLA إذا كنت تعتقد أنك تعرضت للتمييز في الإسكان. قد نكون قادرين على تمثيلك.

اتصل بـ HUD أو HRC

إذا كنت تريد بدلاً من ذلك تقديم شكوى مباشرة إلى وكالة فيدرالية أو تابعة للولاية ، فيمكنك الاتصال بـ HUD أو HRC.

وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD)

HUD هي الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن إدارة وإنفاذ قوانين وسياسات الإسكان العادل الفيدرالي ، بما في ذلك قانون الإسكان العادل ، والباب السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، والمادة 504 من قانون إعادة التأهيل لعام 1973 ، والعناوين الثاني والثالث من قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. يقع مكتب HUD الإقليمي للإسكان العادل وتكافؤ الفرص (FHEO) في بوسطن ويخدم ولايات نيو إنجلاند ، بما في ذلك نيو هامبشاير. يمكنك الوصول إلى مزيد من المعلومات ، بما في ذلك التفاصيل حول كيفية تقديم شكوى ، على موقع HUD's FHEO.

 

لجنة نيو هامبشاير لحقوق الإنسان (HRC)

لجنة حقوق الإنسان هي إدارة حكومية تابعة للولاية مسؤولة عن إنفاذ قانون مكافحة التمييز ، والذي يغطي التمييز في التوظيف والإسكان والمرافق العامة. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات ، بما في ذلك تفاصيل حول كيفية تقديم شكوى ، على موقع HRC الإلكتروني.

 
Housing-Discrimination-Prevention.jpg

كتيبات "الإسكان العادل يفتح الأبواب"

يعد مشروع الإسكان العادل ومشروع عدالة الإسكان برنامجين تابعين لـ New Hampshire Legal Assistance ، وهي شركة محاماة غير ربحية على مستوى الولاية تقدم خدمات قانونية مدنية لسكان نيو هامبشاير من ذوي الدخل المنخفض. نحن نساعد الأشخاص في مجموعة متنوعة من قضايا الإسكان ، بما في ذلك الأشخاص الذين عانوا من التمييز في الإسكان.

قم بتنزيل كتيباتنا بالنقر فوق إحدى اللغات المدرجة.

اتصل

للتواصل مع مشروع الإسكان العادل ، اتصل على 1115-921-800-1. وصول TTY عبر Relay NH: 1-800-735-2964 أو 7-1-1. سنوفر مترجمًا فوريًا مؤهلًا إذا كانت لديك قدرة محدودة على التحدث باللغة الإنجليزية أو فهمها. رقم الفاكس: 1-833-722-0271.

إخلاء المسؤولية: تم دعم العمل الذي وفر الأساس لهذا الموقع بتمويل بموجب منحة مقدمة من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية. يتم تخصيص مضمون ونتائج العمل للجمهور. المؤلف والناشر هم وحدهم المسؤولون عن دقة البيانات والتفسيرات الواردة هنا. مثل هذه التفسيرات لا تعكس بالضرورة وجهات نظر الحكومة الاتحادية.

 
 
 
NH-Legal-Assitance-Fair-Housing.jpg