GUTANDUKANYA MU NZU NTIBYEMEWE

Umushinga w'amazu meza ya NHLA Ari Hano Gufasha

Ubuhinduzi butangwa binyuze muri Google Translate.

 
 
image.jpg
 

Amategeko meza yimiturire

Mu mategeko agenga imiturire ya leta hamwe n’amategeko ya New Hampshire yo kurwanya ivangura, birabujijwe kuvangura mu gukodesha, kugurisha, cyangwa gutera inkunga amazu ashingiye ku bwoko, ibara, inkomoko y'igihugu, idini, igitsina, imiterere y’umuryango, ubumuga, imyaka, icyerekezo cy’imibonano mpuzabitsina. , imiterere y'abashakanye, cyangwa indangamuntu.

Niba utekereza ko ushobora gukorerwa ivangura ryamazu, hamagara umushinga wa NHLA ushinzwe imiturire kugirango ubafashe. Twese hamwe dushobora kurwanya ivangura mumiryango yacu kandi tugafasha kurengera uburenganzira bwa buri wese bwo gutura aho ashaka.

Kugira ngo ubaze umushinga mwiza wo guturamo, hamagara 1-800-921-1115. TTY kwinjira binyuze muri Relay NH: 1-800-735-2964 cyangwa 7-1-1. Tuzatanga umusemuzi wujuje ibyangombwa niba ufite ubushobozi buke bwo kuvuga cyangwa kumva icyongereza.

 

About NHLA’s Fair Housing Project

 

Ibyacu

Umushinga mwiza w’imiturire ya NHLA ukora iperereza ku kirego kandi ufasha abahohotewe n’ivangura ry’amazu kugira ngo ubafashe kubona uburinzi n’imiti ikwiye. Usibye guhagararira abantu ku giti cyabo, Umushinga w’imiturire myiza ugira uruhare mu buvugizi bwa gahunda utanga amahugurwa hirya no hino mu gihugu ku bijyanye n’imiturire iboneye ndetse no guharanira ko hahindurwa amategeko, amabwiriza, na politiki bigira ingaruka mbi ku banyeshuri barinzwe (bishingiye ku bwoko, ibara, inkomoko y'igihugu, idini, igitsina, imiterere yumuryango, ubumuga, imyaka, imiterere yumubano, icyerekezo cyimibonano mpuzabitsina, cyangwa indangamuntu). Umushinga wimiturire myiza kandi ukora Gahunda yo Kwipimisha kugirango umenye kandi ucike burundu ivangura ryamazu ritemewe. Umushinga mwiza wo guturamo uterwa inkunga binyuze mu nkunga yatanzwe na Minisiteri ishinzwe imiturire n’iterambere ry’imijyi muri Amerika.

NHLA ni ikigo cy’amategeko kidaharanira inyungu mu gihugu cyose gifite intego yo gusohoza amasezerano y’Amerika y’ubutabera bungana mu gutanga serivisi z’amategeko mbonezamubano ku bakene ba New Hampshire, harimo uburezi n’ubushobozi, inama, guhagararirwa, no guharanira impinduka zishingiye kuri gahunda. Shakisha byinshi kuri NHLA kurubuga rwayo nyamukuru: https://www.nhla.org.

 

Twandikire

Kugira ngo ubaze umushinga mwiza wo guturamo, hamagara 1-800-921-1115. TTY kwinjira binyuze muri Relay NH: 1-800-735-2964 cyangwa 7-1-1. Tuzatanga umusemuzi wujuje ibyangombwa niba ufite ubushobozi buke bwo kuvuga cyangwa kumva icyongereza. Numero ya fax: 1- 833-722-0271.

 

Amazu meza 101

Housing-Discrimination-Help-In-New-Hampshire.jpg
 

Amategeko meza yimiturire

Amategeko agenga imiturire ya Leta (42 USC § 3601 n'ibikurikira.)

Amategeko agenga imiturire rusange (FHA) arinda abantu ivangura iyo bakodesha cyangwa bagura inzu cyangwa bishora mubindi bikorwa bijyanye n’amazu. FHA ibuza ivangura kubera:

  • Isiganwa

  • Ibara

  • Inkomoko y'igihugu

  • Iyobokamana

  • Imibonano mpuzabitsina

  • Imiterere yumuryango

  • Ubumuga

Amategeko mashya ya Hampshire arwanya ivangura (RSA 354-A)

Amategeko y’imiturire ya New Hampshire atanga uburinzi ku ivangura rishingiye ku byiciro byose birinzwe na federasiyo kimwe na:

  • Imyaka

  • Irangamimerere

  • Icyerekezo cy'Igitsina

  • Indangamuntu

Ibibazo

Ni iki kibujijwe?

Amategeko yimiturire meza akubiyemo ibikorwa bijyanye n amazu, harimo kugurisha no gukodesha amazu, inguzanyo zamazu nisuzuma, ubwishingizi bwamazu, hamwe nuburyo bworoshye. Ingero zimwe z'imikorere zitemewe niba zishingiye kuri rimwe mu byiciro birinzwe zirimo:

  • Kwanga gukodesha cyangwa kugurisha cyangwa kubeshya kuboneka amazu, inguzanyo zo munzu, cyangwa ubwishingizi bwinzu

  • Gushiraho ingingo zitandukanye, ibisabwa, cyangwa uburenganzira bwo gukodesha cyangwa kugurisha amazu

  • Kuyobora, cyangwa kuyobora umuntu muri quartiers cyangwa inyubako runaka

  • Amatangazo yamamaza cyangwa imvugo

  • Guhakana icumbi ryumvikana cyangwa guhindura umuntu ufite ubumuga

  • Kwihorera kuburenganzira bwo kurindwa, nko kwirukana umuntu kuko batanze ikirego cyamazu

Ni izihe ngero zimwe z'ubwoko bw'ubutabazi nshobora kubona kubera kurenga ku miturire ikwiye?

  • Ibyangiritse nigiciro

  • Inzu ikurikira

  • Amacumbi yihariye cyangwa guhinduka byasabwe

  • Ubundi butabazi bugamije guteza imbere amazu meza, nko guhugura nyirinzu wagutandukanije

Nibihe bintu bisonewe muri FHA?

  • Inyubako-nyiri nyiri ifite ibice bine cyangwa bike

  • Amazu yumuryango umwe yagurishijwe cyangwa akodeshwa adakoresheje broker (nyamara, hari aho usanga ubu busonerwe budakurikizwa)

  • Amazu akorwa n’amashyirahamwe y’amadini cyangwa clubs zigenga zigabanya abanyamuryango

Ni ubuhe buryo bwo kuvangura muri FHA?

  • Kuvura bitandukanye ni ivangura ritaziguye rishingiye kumiterere yumuntu urinzwe. Imyandikire ishingiye kumurongo urinzwe irashobora kuzamuka kumyitwarire ivangura.

  • Ingaruka zinyuranye zibaho mugihe politiki, amategeko, amategeko, cyangwa imyitozo idafite aho ibogamiye igira ingaruka zidasanzwe, mbi ku itsinda ryarinzwe.

 
 

Fair Housing Resources

Preventing-Housing-Discrimination.jpg

Ivangura ry'amazu? Turashobora Gufasha!

Turasaba kuvugana na NHLA's Fair Housing Project niba wemera ko wahohotewe mu miturire. Turashobora kuguserukira.

Twandikire

Kugira ngo ubaze umushinga mwiza wo guturamo, hamagara 1-800-921-1115. TTY kwinjira binyuze muri Relay NH: 1-800-735-2964 cyangwa 7-1-1. Tuzatanga umusemuzi wujuje ibyangombwa niba ufite ubushobozi buke bwo kuvuga cyangwa kumva icyongereza.

Numero ya Fax: 1- 833-722-0271.

Menyesha HUD cyangwa HRC

Niba ahubwo ushaka gutanga ikirego mubuyobozi bukuru bwa leta cyangwa leta, urashobora guhamagara HUD cyangwa HRC.

Ishami rishinzwe imiturire n’iterambere ry’imijyi muri Amerika (HUD)

HUD n’ikigo cya federasiyo gishinzwe imiyoborere n’ishyirwa mu bikorwa ry’amategeko n’imitunganyirize y’imiturire ya Leta, harimo itegeko ry’imiturire myiza, Umutwe wa VI w’itegeko ryerekeye uburenganzira bw’abaturage mu 1964, ingingo ya 504 y’itegeko ryita ku buzima busanzwe bwo mu 1973, n’umutwe wa II na III wa itegeko ry’Abanyamerika bafite ubumuga. Ibiro by'akarere ka HUD bishinzwe imiturire n’uburinganire buringaniye (FHEO) biherereye i Boston kandi bikorera muri leta z’Ubwongereza, harimo na New Hampshire. Urashobora kubona amakuru menshi, harimo ibisobanuro birambuye kubyerekeranye no gutanga ikirego, kurubuga rwa HUD rwa FHEO.

 

Komisiyo nshya ya Hampshire ishinzwe uburenganzira bwa muntu (HRC)

HRC ni ishami rya leta rishinzwe kubahiriza itegeko rirwanya ivangura, rikubiyemo ivangura mu kazi, mu mazu, no mu mazu rusange. Urashobora kubona andi makuru, harimo ibisobanuro bijyanye nuburyo bwo gutanga ikirego, kurubuga rwa HRC.

 
Housing-Discrimination-Prevention.jpg

Udutabo “Amazu meza afungura imiryango”

Umushinga w’imiturire myiza n’umushinga w’ubutabera ni gahunda za New Hampshire Legal Assistance, ikigo cy’amategeko kidaharanira inyungu mu gihugu cyose gitanga serivisi z’amategeko mbonezamubano ku baturage ba New Hampshire bafite amikoro make. Dufasha abantu bafite ibibazo bitandukanye byimiturire, harimo nabantu bahuye nivangura mumiturire.

Kuramo udutabo dukanze rumwe mundimi zashyizwe ku rutonde.

Twandikire

Kugira ngo ubaze umushinga mwiza wo guturamo, hamagara 1-800-921-1115. TTY kwinjira binyuze muri Relay NH: 1-800-735-2964 cyangwa 7-1-1. Tuzatanga umusemuzi wujuje ibyangombwa niba ufite ubushobozi buke bwo kuvuga cyangwa kumva icyongereza.

IKIBAZO: Igikorwa cyatanze urufatiro kuri uru rubuga cyatewe inkunga n’inkunga yatanzwe n’ishami ry’Amerika rishinzwe imiturire n’iterambere ry’imijyi. Ibintu nibisubizo byakazi byeguriwe rubanda. Umwanditsi nuwabisohoye bashinzwe gusa kumenya neza ibisobanuro nibisobanuro bikubiye hano. Ibisobanuro nkibi ntabwo byerekana byanze bikunze ibitekerezo bya guverinoma nkuru.

 
 
 
NH-Legal-Assitance-Fair-Housing.jpg